É bem simples.
Entre no site da transportadora Braspress - www.braspress.com.br/
Na parte superior tem "braspress tracking" E embaixo tem CNPJ, Número e Documento
Preencha:
CNPJ: 11839361000142
Número: O numero que você recebeu como rastreio.
Documento: Escolha a opção Nota fiscal.
Pronto, irá aparecer todas as informações sobre o seu envio.